| 1. | Guidelines for cargo information
输入货物资料指引 |
| 2. | Apart from checking flights and cargo information , we can even view the company ' s new television commercial on - line in this web page
国泰航空公司的网页既可让公众查询其航程和货运资料，又提供于网上播放的电视广告片给我们观赏。 |
| 3. | We will construct an electronic advance cargo information system and implement the on - board trucker information system on a trial basis , with the aim of raising the operational efficiency of the trucking industry
我们会兴建电子预报道路货物资料系统和推行货车智能资讯系统试行计划，以提高货运业的操作效率。 |
| 4. | To provide a seamless system for cargo movements and customs clearance : construct an electronic advance cargo information system and implement the on - board trucker information system on a trial basis
发展先进物流业应用科技，建立无缝衔接的货运系统和清关平台：兴建电子预报道路货物资料系统和推行货车智能资讯系统试验计划。 |
| 5. | Passenger transportation ( including rental and transportation ) , car driving skills training , employment training qualifications , vehicle transactions , car rental vehicle maintenance , auto sales , cargo information storage , automobile sales
客运运输（含出租、公交） ，汽车驾驶技能培训，从业资格培训，车辆交易，汽车租赁车辆维修，汽配销售，货物信息仓储、汽车销售。 |
| 6. | With the heightened security measures demanded by the us customs , the ability to obtain cargo information within a secured and sealed container could bring significant savings in time when such a container goes through various customs territories
随著美国海关对保安措施方面的要求越来越高，当货柜经过关卡时，如能获得安全密封货柜内的货物资料，将可大大节省清关的时间。 |
| 7. | With the heightened security measures demanded by the us customs , the ability to obtain cargo information within a secured and sealed container could bring significant savings in time when such a container goes through various customs territories
随著美国海关对保安措施方面的要求越来越高，当货柜经过关卡时，如能获得安全密封货柜内的货物资料，将可大大节省清关的时间。 |
| 8. | The enhancement greatly increases the mobility of customs officers to carry out cargo verification or inspection inside air cargo terminals with remote access to the accs for checking cargo information and updating examination results . hence , the need for delivery of consignments to customs offices for examination can be minimized and smooth operation of the cargo terminals is facilitated . efficiency of customs clearance is also improved
透过这新增功能，海关人员可运用电子手帐的内置条码阅读器，扫描于贴在货物上的电子条码，便能即时查阅系统内的货物资料及更新货物查验结果，这不但方便了货物清关，亦有助提升工作效率。 |
